日本人ならではの強みを活かそう！Upworkで成功するための3つのポイント

2024年11月4日2024年11月21日

世界最大級のフリーランスプラットフォームUpwork。

スキルと実績があれば、国境を越えて自由に仕事ができる魅力的な場所ですが、「英語でのやり取りに不安がある」「海外クライアントと上手くやっていけるか心配」という方もいるのではないでしょうか？

実は、Upworkで活躍する日本人フリーランサーは年々増加しています。

彼らは、日本人ならではの強みを活かしてグローバルな舞台で成功を収めているのです。

「丁寧なコミュニケーション」「meticulousな（几帳面な）仕事ぶり」「独自の文化・言語スキル」。

これらは、海外クライアントから高く評価される日本人ならではの強みです。

この記事では、Upworkで成功するための3つのポイントを、具体的な例を交えながら解説します。

あなたの強みを活かして、Upworkで夢を叶えましょう！

1. 日本人ならではの3つの強み

Upworkで活躍する上で、日本人ならではの強みを意識することは、大きなアドバンテージとなります。

「自分は特別なスキルを持っていないし…」と不安に思う方もいるかもしれません。

しかし、私たち日本人が当たり前に持っている能力や特徴の中には、グローバルな市場では高く評価されるものがたくさんあるのです。

ここでは、日本人ならではの3つの強みを、具体的な例を交えながら詳しく解説していきます。

① 高いコミュニケーション能力

日本人は、相手への配慮を大切にし、丁寧な言葉遣いを心がけるコミュニケーション能力に長けています。

例えば、

初めてのクライアントには、丁寧な自己紹介と挨拶を添える
相手の意図を汲み取り、誤解がないよう、確認をしながらコミュニケーションを進める
返信は迅速に行い、常に丁寧な言葉遣いを心がける

といった行動は、日本人にとっては自然なことかもしれません。

しかし、海外ではこのような丁寧なコミュニケーションは必ずしも一般的ではありません。

Upworkでは、世界中のクライアントとやり取りをすることになります。

文化的な背景や考え方の違いを理解し、相手に寄り添ったコミュニケーションを心がけることは、良好な関係を築き、信頼を得るために非常に重要です。

丁寧なコミュニケーションは、クライアントに「この人に仕事を任せたい」と思わせる強力な武器となるでしょう。

② meticulousな仕事ぶり

「meticulous」という言葉をご存知でしょうか？

これは、「細部まで注意深く、几帳面な」という意味の英語です。

日本人は、納期を守ること、正確に仕事をすること、そして質の高い成果物を提出することに強いこだわりを持つ人が多い傾向があります。

例えば、

締め切りよりも前に納品する
ミスがないか何度も確認してから提出する
クライアントの要望を丁寧にヒアリングし、期待以上の成果物を目指す
進捗状況をこまめに報告し、クライアントに安心感を与える

このようなmeticulousな仕事ぶりは、クライアントからの信頼獲得に直結します。

Upworkでは、一度良い評価を得ると、継続的に仕事を受注できる可能性が高まります。

高いプロ意識を持って仕事に取り組むことで、長期的な成功に繋がるでしょう。

③ 独自の文化・言語スキル

日本語は、世界的に見ても学習難易度が高い言語として知られています。

また、日本の文化は、アニメや漫画、伝統芸能など、世界中で注目を集めています。

つまり、日本語や日本文化に関する知識は、グローバル市場において非常に価値のあるスキルとなるのです。

例えば、

日本語の翻訳・通訳
外国人向けの日本語教材作成
日本の文化を紹介するコンテンツ作成
日本企業と海外企業のビジネス交渉のサポート

など、活かせる分野は多岐に渡ります。

Upworkでは、これらのスキルを活かせる仕事が数多く存在します。

自分の得意分野を活かして、グローバルに活躍できるチャンスを掴みましょう。

これらの強みを効果的にアピールすることで、Upworkで成功する可能性は大きく高まります。

次の章では、これらの強みを活かせる具体的な仕事について見ていきましょう。

2. 強みを活かせるUpworkの仕事

Upworkには、実に様々な種類の仕事があります。

自分のスキルや経験はもちろんですが、先ほど紹介した「日本人ならではの3つの強み」を活かせる仕事を選ぶことで、より成功に近づけるでしょう。

ここでは、それぞれの強みを活かせる具体的な仕事と、さらに具体的な例を挙げてご紹介します。

① 高いコミュニケーション能力を活かせる仕事

カスタマーサポート：
- 海外企業のカスタマーサポート業務を日本語で担当。
- 例：海外のECサイトで日本語対応のチャットサポートを行う。
プロジェクトマネジメント：
- クライアントと開発チームとの橋渡し役として、円滑なコミュニケーションを促進。
- 例：海外のクライアントから依頼されたWebサイト制作プロジェクトにおいて、クライアントの要望を開発チームに伝え、進捗状況を報告する。
オンラインアシスタント：
- クライアントの秘書的な役割を担い、スケジュール管理やメール対応などを代行。
- 例：海外在住の経営者のために、日本語でのメール対応や資料作成、リサーチなどをサポートする。

② meticulous（几帳面）な仕事ぶりを活かせる仕事

翻訳・通訳：
- 正確で質の高い翻訳・通訳を提供することで、クライアントの信頼を獲得。
- 例：海外の学術論文を日本語に翻訳する。
ライティング：
- ウェブサイト記事、ブログ記事、技術文書など、様々なジャンルのライティング業務。
- 例：海外企業のブログ記事を日本語で執筆する。
データ入力：
- 大量のデータを正確に入力する作業。
- 例：海外のアンケート調査の結果をデータベースに入力する。
Webサイト・アプリのテスト：
- 細部まで注意深くチェックし、バグやエラーを発見する。
- 例：海外で開発されたスマホアプリの日本語版をテストし、バグレポートを作成する。

③ 独自の文化・言語スキルを活かせる仕事

日本語教師：
- オンラインで日本語を教える。
- 例：海外在住のビジネスパーソンに、ビジネス日本語をオンラインで指導する。
日本の文化に関するコンサルティング：
- 海外企業の日本進出をサポート。
- 例：海外のゲーム会社が日本市場向けにゲームをローカライズする際に、文化的な観点からアドバイスを行う。
観光ガイド：
- 外国人観光客向けに、日本の観光地を案内。
- 例：オンラインで、外国人観光客向けに京都の街をバーチャルツアーで案内する。